Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "act of rescue" in Chinese

Chinese translation for "act of rescue"

救护行为, 紧急避难

Related Translations:
rescue message:  遇险呼救信号
air rescue:  空中救护空中救援空中营救
striking rescue:  惊天大营救
rescue system:  救助系统营救系统
rescue station:  救护站
rescue destroyer:  救难驱逐舰救援驱逐舰
rescue rocket:  援救火箭
rescue apparatus:  救护器械救护装置救助设备抢险救援车
embryo rescue:  胚胎拯救胚胎植入
rescue indicator:  救援系统工作指示器
Example Sentences:
1.On the relationship of acts of rescue and forced acts in chinese criminal law
我国刑法中的紧急避险与被迫行为关系之多维检视
2.Legitimate act of rescue and act of rescue exempt from responsibility have different penal effect
合法化的和免责的紧急避险具有不同的刑法效果。
3.Obligation conflict is another case of preventive illegitimacy but not a special act of rescue
义务冲突是另一类阻却违法事由,不是紧急避险的一种特殊情形。
4.Although justifiable defense and act of rescue have some similar points , they have a lot of differences
正当防卫与紧急避险虽有一些相同点但也有很多的不同。
5.Act of rescue has come forth for a long time , and it plays a very important role in every country ' s system info of criminal law
紧急避险由来已久,并在现代各国刑法理论体系中占有重要的地位。
6.Act of rescue is such a case that one person have to infringe on one legal interest to protect another legal interest when another is in danger
紧急避险是指当合法利益处于一种不牺牲另一种合法利益就无法避免的损害危险中时,牺牲另一合法利益以保全前一个合法利益的情况。
7.In continental law system or anglo - american law system , the series of acts that are not constitute crimes such as justifiable defense , act of rescue and so on , are studied within the theories of constitution of crimes
以正当防卫、紧急避险为代表的一系列不构成犯罪的行为,大陆法系与英美法系都是在犯罪构成内部来研究的,它们不构成犯罪都可以通过不符合犯罪构成得到说明。
8.One ca n ' t carry out a justifiable defense against a legitimate act of rescue , but he can take an act of rescue again . to abet or help a legitimate act of rescue does not has criminal liability , but it may lead to a crime if some one make use of a legitimate act of rescue
对合法化紧急避险不得进行正当防卫,但可再行紧急避险;在合法化紧急避险的场合,没有构成教唆犯或帮助犯的可能,但利用合法化紧急避险可构成犯罪。
9.To discriminate a deed of avoiding danger whether it belongs to act of rescue , it must possess five terms : 1 there must be real danger . 2 one ' s action must be unavoidable . 3 it must be to protect legal interest from being damage . 4 . it ca n ' t exceed some extent
避险行为要成立紧急避险,必须具备五个要件:必须要有现实的危险;避险行为必须出于不得已;必须是为了使合法权益免受危险损害的行为;避险行为不得超过必要的限度;避险行为必须具有社会相当性。
10.According to different standards , act of rescue can be classified into legitimate act of rescue and act of rescue exempt from responsibility , statutory act of rescue and act of rescue beyond the law , etc . scholars of the civil law countries , for example , in germany or japan , put forward a lot of theories about the character and basis of act of rescue
根据不同的标准,可对紧急避险作出诸如合法化紧急避险与免责紧急避险、法定的紧急避险与超法规的紧急避险的不同分类。德、日等大陆法系国家学界对紧急避险的法律性质和根据提出了多种学说,我国理论界受有缺陷的犯罪构成理论禁锢,对该问题的研究尚未深入展开。
Similar Words:
"act of rape" Chinese translation, "act of ratification and acknowledgement" Chinese translation, "act of reception" Chinese translation, "act of reconciliation" Chinese translation, "act of reparation" Chinese translation, "act of rescue necessity" Chinese translation, "act of sabotage" Chinese translation, "act of sale" Chinese translation, "act of self-defence" Chinese translation, "act of self-help" Chinese translation